"Les enfants de Hurin" de J.R.R. Tolkien, traduit de l'anglais par
Delphine Martin
Editions Christian Bourgois Prix éditeur: 25 euros

Grâce à ce livre, nous avons accès pour la première fois à
l'intégralité de la légende des enfants de Hurin, cette épopée
tragique, digne de certains mythes grecs:
Parce que Hurin a refusé de s'incliner devant Morgoth, celui-ci lui
réserve la pire des punitions, il maudit ses enfants, Turin et
Nienor. Tout au long du roman nous suivons les exploits et les échecs
de Turin, partagé entre son devoir et l'amour des siens. Nous
assistons aussi, impuissants, aux terribles choix de Morwen, la
fière épouse de Hurin, dont l'orgueil démesuré sert les desseins de
Morgoth jusqu'à leur pleine réalisation.
Nous retrouvons avec plaisir le style de Tolkien et les magnifiques illustrations d'Alan Lee.
Nathalie - 22/03/08.