Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Mélanie Fazi
Editions Orbit, prix éditeur : 25,00

Brandon Sanderson nous livre ici le premier volume d'une nouvelle trilogie de fantasy originale : on y trouve une nouvelle magie, l'allomancie, qui donne de super pouvoirs aux quelques nobles qui ont la chance d'en être les détenteurs. L'univers est un mélange de Steampunk, de XVIIIéme siècle décadent et de monde post-apocalyptique. Le résultat est saisissant  et nous apparaît comme totalement novateur et dépaysant.
Les personnages du roman ne sont pas moins originaux : Vin est une jeune voleuse skaa, qui se révèle  vite être une Apaiseuse, Kelsier, le bandit le plus célèbre de l'empire, recrute pour fomenter une révolution qui peut-être cache d'autres desseins et le Seigneur Maitre, plusieurs fois centenaire, est un homme (ou un dieu)  des plus mystérieux.
On suit avec attention, et plaisir, le parcours de Vin, qui de souffre douleur de sa bande, va se transformer en ... autre chose.
Orbit est le nouvel éditeur fantasy du groupe Hachette, et les premiers titres traduits de son catalogue ne manquent pas d'intérêt. Notons également l'excellente traduction de Mélanie Fazi

Nathalie